Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「羽は交がい締じめ」の「羽は交がい」は、鳥とりの翼つばさの付つけ根ねを指さす古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

「羽は交がい締じめ」

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「羽は交がい」

bird; bird meat; chicken; poultry

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wing; Chinese "Wings" constellation; counter for birds or bird wings

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

付つけ根ね

base; root; joint; crotch

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition