Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「股座膏薬」
double-dealer; timeserver; someone who switches sides opportunisticallynoun
は、
topic markergrammar
どっちつかず
noncommittal; indecisive; on the fence; neither one nor the other-> 何方付かずno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
を
object markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ときに
when; at the timegrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
だ。
plain copulagrammar