Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「自じ由ゆうか死しか」は、アメリカ独どく立りつ戦せん争そう時じ代だいの有ゆう名めいな言こと葉ばだ。

Span Details

「自じ由ゆうか死しか」

give me liberty, or give me death

grammar

アメリカ独どく立りつ戦せん争そう

American Revolutionary War; American War of Independence

時じ代だい

period; epoch; era; age

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

有ゆう名めい

famous; well-known

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

言こと葉ば

word; term; expression