Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
「菁莪」
raising prodigies; nurturing talented peoplenoun
は
topic markergrammar
詩経
Classic of Poetry; Book of Songs; Shijingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
由来
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by naturenoun, suru verb, adverb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
優れ
excel; be superior; surpass-> 優れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
人材
capable person; talented individual; human resources; personnelnoun
を
object markergrammar
育てる
raise; rear; bring up; train; teach; educate; nurture; foster; developichidan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar