Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「虻あぶ蜂はち」という言こと葉ばは、ことわざ以い外がいではあまり使つかわれない。

Span Details

「虻あぶ蜂はち」

horsefly and bee; horsefly and wasp

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

noun

proverb; saying; aphorism; maxim

以い外がい

except for; excluding; other than

noun, noun suffix

contrastive で + は; then; well then

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary