Sentence analysis

「行いか

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

ず」

without doing; not doing

grammar

は、

topic marker

grammar

行いこう、

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく

行いく

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

つもり

intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation

-> 積もりnoun

心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction

だ

plain copula

grammar

という

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

意い志し

will; volition; intention; determination

noun

を

object marker

grammar

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

godan verb

古こ語ご

archaic word; obsolete word; archaism; old saying; old adage; old language; ancient language

noun

です。

be; is; are

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

Sentence

Span Details