Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
やめる」
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「の」
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
準体助詞
phrasal particle; nominalizing particlenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary