Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「言わないことではない」
I told you soexpression
は、
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
「言わんこっちゃない」
I told you so; see, I told youexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほう
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square-> 方noun
が
subject markergrammar
普通
normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every stationno-adjective, adverb, noun
だ。
plain copulagrammar