Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

「誄しのびごと」は、故こ人じんを偲しのぶ言こと葉ばを意い味みする古ふるい漢かん語ごです。

Span Details

「誄しのびごと」
message of condolence; memorial address
noun
は、
topic marker
grammar
故こ人じんを偲しのぶ
think of the dead; remember the deceased
expression, verb
言こと葉ば
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition
noun
を
object marker
grammar
意い味み
meaning; significance; sense
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
古ふるい
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date
i-adjective
漢かん語ご
Sino-Japanese word; Japanese word of Chinese origin; Chinese language; language of the Han people
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit