Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

「走はしりのめす」のように、動どう詞しの連れん用よう形けいに付つけて「徹てっ底てい的てきに〜する」という意い味みを表あらわす。

Span Details

「走はしり

running; gliding; smooth movement; first of the season; early harvest; beginning; start; initial stage; kitchen sink

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

female (animal, plant)

-> 雌noun, no-adjective

のように、

like; similar to; as with; in the same way

-> の様にexpression, adverb

動どう詞し

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん用よう形けい

continuative form; conjunctive form; masu stem

direction, time, indirect object, or target marker

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

connective te-form

「徹てっ底てい的てき

thorough; exhaustive; complete

adverbial form after an adjectival suffix

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)