Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Span Details

「身しん体たい髪はっ膚ぷ

entire human body; every inch of one's body

this; this one; this person; now; this point in time; here; this (emphatic); I; me

-> 此れpronoun, adverb

father and mother; parents

direction, time, indirect object, or target marker

to receive; to get; to be given

nidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic)

dare to; deliberately; purposely; not necessarily; not particularly; definitely not

-> 敢えてadverb

毀き傷しょう

injury; damage; harm

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

笊ざるdraining basket; colander; strainer; sieve; full of holes; leaky; zaru soba; heavy drinker; someone who can drink like a fish

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

beginning; start; outset; opening; first (in line, order, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuing

鳴りなりringing; sound形なりstyle; way; shape; form; appearance; state生りなりbearing fruit; fruit production成りなりpromoted piece; promotion (shogi)

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

孝こう経きょう

Classic of Filial Piety; Xiaojing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ節せつ

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of music); one syllable

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit