Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
「輔車相依る」
to be mutually dependentexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
は、
topic markergrammar
互いに
mutually; with each other; reciprocallyadverb
助け合う
help each other; cooperategodan verb
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb