Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「輔ほ車しゃ相あい依よる」という古ふるい言いい回まわしは、互たがいに助たすけ合あう関かん係けいを表あらわす。

Span Details

「輔ほ車しゃ相あい依よる」

to be mutually dependent

expression, verb

called; that; the fact that

grammar

old-fashioned; outmoded; out-of-date

言いい回まわし

expression; turn of phrase; wording

互たがいに

mutually; with each other; reciprocally

助たすけ合あう

help each other; cooperate

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix

表あらわす。

express; represent; signify