Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「酒は百薬の長」
sake is the best medicine; good wine makes good bloodexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
けれど、
but; however; althoughconjunction, particle
飲み過ぎ
overdrinking; excessive drinkingnoun
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
は
topic markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar