Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「醇
pure sake; full-bodied sake; purenoun, na-adjective
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
鳴るなるsound; ring; echo; roar; rumble生るなるbear fruit; grow (fruit)
心」
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
は
topic markergrammar
古風
old-fashioned; antique; archaic stylena-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
「純粋
pure; genuine; unmixedna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
心」
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb