Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「野のを行ゆく川かわ」のように、水みずの流ながれを詩し的てきに表あらわすことがある。

Span Details

field; plain; open country

noun, noun prefix

行ゆく

flow; stream

godan verb, auxiliary

のように、

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

water (cool/cold)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flow; stream; current

詩し的てき

poetic; poetical

adverbial form after a na-adjective

表あらわす

express; represent; signify

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb