Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「金轡
metal bit; metal mouthpiece; metal gag; hush moneynoun
を
object markergrammar
はめる」
fit; insert; fasten; put on; slip on; attach; force into a category; pigeonhole; impose restrictions; trap; set up; deceive; have sex; fuck-> 嵌めるichidan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
口止め料
hush moneynoun
を
object markergrammar
渡す
ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfergodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar