Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

「長ながく暑あつい夏なつ」は、1967年ねんにアメリカの多おおくの都と市しで起おきた人じん種しゅ暴ぼう動どうを指さす言こと葉ばだ。

Span Details

「長ながく暑あつい夏なつ」

Long, hot summer (of 1967, US race riots)

1967せんきゅうひゃくろくじゅうなな

-

noun

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

direction, time, indirect object, or target marker

United States of America; USA; US; America (the continents); the Americas

-> 亜米利加noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

city; town; urban; municipal

noun, no-adjective

location, means, or scope marker

get up; rise; blaze up; wake up; be awake; stay awake; occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

past tense or completed action

人じん種しゅ暴ぼう動どう

race riot; ethnic riot

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition