Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「間」
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentnoun, suffix, adverb
は、
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
文脈
context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; backgroundnoun
で
location, means, or scope markergrammar
「間諜」、
spy; secret agentnoun
つまり
that is; in other words; I mean; in short; basically; what it comes down to; clogging; blockage; obstruction; shrinkage; shortening; end; final conclusion; dead end; corner; distress; being at the end of one's rope-> 詰まりadverb, noun
スパイ
spy; spyingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
略
abbreviation; omission; abridgment; outline; gist; summary; strategy; scheme; stratagemnoun, noun suffix
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb