Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「間
interval; period of time; between; among; inter-; good opportunity; chance; opening; estrangement; discord; alienation; spy; secret agentnoun, suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗じる」
take advantage of; seize an opportunity; multiplyichidan verb
は、
topic markergrammar
好機
good opportunity; chancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
付け込む
take advantage of; exploit; impose on; enter in a ledger; make a book entry-> つけ込むgodan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
硬い
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffyi-adjective
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar