Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「雁かりの文ふみ」という言こと葉ばは、昔むかしの手て紙がみを指さす雅が語ごとして使つかわれることがある。

Span Details

「雁かりの文ふみ」

letter; epistle

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て紙がみ

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

elegant words; refined diction; poetic expression; classical poetic language (esp. Heian period)

as; in the role of

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb