Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「難かたし」は現げん代だい語ごの「難むずかしい」に相そう当とうする古ふるい形けい容よう詞しだ。

Span Details

「難かたし」

difficult; hard

ku-adjective (archaic)

現げん代だい語ご

modern language; contemporary language; modern Japanese

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

「難むずかしい」

difficult; hard; complicated

direction, time, indirect object, or target marker

相そう当とう

corresponding to; equivalent to

noun, suru verb, no-adjective, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

long-standing; time-honored; of the distant past

形けい容よう詞し

adjective; Japanese i-adjective