Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「風馬牛」
being indifferent; having no concernnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
互いに
mutually; with each other; reciprocallyadverb
無関係
unrelated; irrelevant; having nothing to do withna-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
無関心
indifferent; apathetic; unconcernedna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar