Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

「馬うまに乗のるまでは牛うしに乗のれ」というように、まずは基き礎そをしっかり固かためることが大たい切せつだ。

Span Details

「馬うまに乗のるまでは牛うしに乗のれ」

learn to crawl before you learn to walk

called; that; the fact that

so that; in order to

first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずはadverb

foundation; basis; fundamentals

noun, no-adjective

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

固かためる

harden; solidify; compact; make a fist; put together; gather; consolidate; make secure; stabilize; settle down; establish; fortify; reinforce; surround with support; dress oneself in; equip oneself with; make a solemn vow; swear firmly; tie tightly; fasten firmly; hold a bow fully drawn

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care