Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「魂迎え鳥」
lesser cuckoonoun
は
topic markergrammar
ホトトギス
lesser cuckoo-> 時鳥noun
杜鵑草ほととぎすtoad lily; Tricyrtis hirta
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
異名
another name; nickname; alias; synonym (biology)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
盆
tray; serving tray; family; household; Obon; Bon Festival; Festival of the Dead; gambler's dennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頃
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; seasonnoun, adverb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鳴く
to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)godan verb
という。
called; that; the fact thatgrammar