Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「鮑の貝の片思い」
secret, unrequited loveexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
は、
topic markergrammar
片思い
unrequited love; one-sided lovenoun
を
object markergrammar
あわび
abalone; ear shell-> 鮑noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貝
shellfish; seashell; shellnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たとえ
compare to; liken to; use a simile/metaphor-> 例えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar