Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「黒風白雨」
sudden rain shower in a dust stormnoun
は、
topic markergrammar
砂塵
cloud of dust; sandstormnoun
を
object markergrammar
巻き上げる
roll up; hoist; heave up; take away; rip off; swindle; blow up (dust); raise (dust)ichidan verb
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
突然
sudden; abrupt; unexpectedno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
四字熟語
four-character compound word; four-character idiomnoun
だ。
plain copulagrammar