Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「鼻はな持もちならない」という表ひょう現げんの中なかで、鼻はな持もちは臭においを我が慢まんすることを指さす。

Span Details

「鼻はな持もちならない」

foul-smelling; stinking; intolerable; unbearable; disgusting

expression, i-adjective

called; that; the fact that

表ひょう現げん

expression; representation; description

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

鼻はな持もち

toleration of a smell

smell; scent; odor

我が慢まん

endurance; patience; perseverance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

indicate; identify; refer to; point out