Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「鼻持ちならない」
foul-smelling; stinking; intolerable; unbearable; disgustingexpression, i-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
鼻持ち
toleration of a smellnoun
は
topic markergrammar
臭い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line-> 匂いnoun
を
object markergrammar
我慢
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraintnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb