鼻持ちならない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 鼻持ちならない | 鼻持ちならなくない |
| Polite | 鼻持ちならないです | 鼻持ちならなくないですalso 鼻持ちならなくありません |
| Past polite | 鼻持ちならなかったです | 鼻持ちならなくなかったですalso 鼻持ちならなくありませんでした |
| Past | 鼻持ちならなかった | 鼻持ちならなくなかった |
| Te-form | 鼻持ちならなくて | 鼻持ちならなくなくて |
| Adverbial | 鼻持ちならなく | |
| Conditional | 鼻持ちならなければ | 鼻持ちならなくなければ |
| Tara conditional | 鼻持ちならなかったら | 鼻持ちならなくなかったら |
foul-smelling; stinking
Literally 'unable to hold one's nose', describing an unbearable stench.
This room has an unbearable stench.
intolerable; unbearable; disgusting
Figurative extension: describes behavior, attitude, or personality so offensive it is metaphorically 'stinking'.
His arrogant attitude is intolerable.