Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
『伊勢物語』
Tales of Isenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「東下り」
travelling east from Kyoto; going down to Edonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
段
step; stair; rung; shelf; layer; tier; level; grade; class; dan rank; advanced rank; paragraph; passage; division in writing or speech; column of print; act; scene; section; row of the multiplication table; times-table row; stage; phase; occasion; moment; matter; degree; extentnoun, counter
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary