Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

『女にょ護ごの島しま』は、昔むかし話ばなしや古ふるい地ち誌しに登とう場じょうする伝でん説せつの島しまだ。

Span Details

『女にょ護ごの島しま』

mythical island of women; isle of women; women-only location

昔むかし話ばなし

old tale; folk tale; legend; reminiscence; old story

and; such things as

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

topography; geographical description

direction, time, indirect object, or target marker

登とう場じょう

entrance on stage; appearance in a work; appearance on the scene; arrival; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

伝でん説せつ

legend; folklore; tradition

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

island; territory; turf