Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
『源氏物語』
The Tale of Genjinoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
御息所
imperial concubine; female court attendant serving in the emperor's bedchambernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
登場
entrance on stage; appearance in a work; appearance on the scene; arrival; emergencenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar