Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
『源氏物語』
The Tale of Genjinoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
物の哀れ
mono no aware; pathos of things; sensitivity to ephemeral beautyexpression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
が
subject markergrammar
流れ
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removed-> 流れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar