Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
『精神障害
mental disorder; mental illness; mental disabilitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
診断
diagnosis; medical examinationnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
統計
statistics; statistical data; compile statistics; tabulate statisticallynoun, suru verb
マニュアル』
manual; instruction booklet; operations manual; standard operating procedure; guidelines; manual transmission; stick shiftnoun
第5
fifth-> 第五noun, no-adjective
版
edition; version; printing; impression; implementation; printing plate; block; cast; counter for editionsnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
出版
publication; publishingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ました。
polite pastgrammar