マニュアル

also: マニアル

マ

ニュ

ア

ル

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

Meanings

manual; instruction booklet

Refers to a physical or digital document that explains how to use or operate something.

operations manual; standard operating procedure; guidelines

Often used in business contexts for documented rules or standards on how work should be performed.

Abbreviation for マニュアル車 or マニュアルトランスミッション; refers to a car with a manual gearbox.

マニュアルに従したがうto follow the manual
作さ業ぎょう員いんはマニュアルに従したがって機き械かいを操そう作さした。
The worker operated the machine according to the manual.
マニュアルを作さく成せいするto draw up an operations manual
新しん入にゅう社しゃ員いんのためにマニュアルを作さく成せいした。
We drew up a manual for the new employees.
マニュアル車しゃを運うん転てんするto drive a manual (stick-shift) car
父ちちはマニュアル車しゃを運うん転てんするのが好すきだ。
My father likes driving a manual car.
マニュアルを読よむto read the manual
使つかい方かたが分わからないので、マニュアルを読よんでみた。
I read the manual because I didn't know how to use it.

説せつ明めい書しょ sense 1
説明書 is a general term for any explanatory document, while マニュアル implies a more structured, often foreign-influenced instructional manual.
手て引びきN1sense 1
手引き is a native Japanese word for a concise guide or handbook, whereas マニュアル often suggests a longer, more formal manual.
手て順じゅん書しょ sense 2
手順書 focuses specifically on step-by-step work procedures, while マニュアル can cover broader guidelines or product instructions too.
ガイドライン sense 2
ガイドライン refers to general policy guidelines or recommendations, while マニュアル is a detailed, prescriptive set of instructions.

Show 5 more

手て引びき書しょ
マニュアル is a loanword typically used for technical or operational manuals, while 手引書 sounds more like a general guidebook or primer.
手しゅ動どう
マニュアル is the loanword commonly used for manual operation (e.g. of a car or camera), while 手動 is the native Japanese term used more broadly and formally.
ハウツー
マニュアル refers to a formal, often comprehensive manual, while ハウツー is a casual guide focused on a single practical task.
ハンドブック
マニュアル usually refers to a detailed operational or technical manual, while ハンドブック is a compact, quick-reference guide.
ガイドブックN3
マニュアル usually refers to a technical instruction manual for a product or system, while ガイドブック more commonly means a travel or general-purpose guide.

オートマ sense 3
オートマ (automatic transmission) is the opposite of マニュアル (manual transmission) when talking about cars.
オート
オート (automatic mode) contrasts with マニュアル (manual mode), as in describing camera settings, car transmissions, or machine controls.
オートマチックN1
マニュアル refers to a manual-transmission car, the direct opposite of オートマチック (automatic transmission) in automotive contexts.

マニアN1
マニア sounds similar to マニュアル but means 'enthusiast' or 'fanatic', not a manual or guide.

Show 5 more

マニュアルUsage99%
Standard katakana spelling for the English loanword 'manual'.
マニアルUsage1%
irregular kana usage
Irregular kana variant; not standard and rarely used.

Borrowed from English 'manual'.