Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

『西せい部ぶ戦せん線せん異い状じょうなし』は第だい一いち次じ世せ界かい大たい戦せんを描えがいた小しょう説せつです。

Span Details

『西せい部ぶ戦せん線せん異い状じょうなし』
All Quiet on the Western Front
noun
は
topic marker
grammar
第だい一いち次じ世せ界かい大たい戦せん
World War I; First World War; WWI
noun
を
object marker
grammar
描えがい
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path
-> 描くgodan verb
た
past tense or completed action
grammar
小しょう説せつ
novel; story; fiction
noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit