Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつ、ちょっと褒ほめたらすぐ調ちょう子しこくからな。

Span Details

he; she; that guy

a little; a bit; slightly

adverb, interjection, expression

褒ほめ

praise; commend; compliment

-> 褒めるichidan verb

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

調ちょう子しこく

get carried away; get cocky; be elated

expression, verb

sentence-ending emphasis or prohibition marker