Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつはまた女おんなを引ひっ掛かけた。

Span Details

he; she; that guy

また

again; once more

adverb, conjunction, prefix

female lover; girlfriend; mistress

noun, noun prefix

引ひっ掛かけ

hang on; hook onto; throw on (clothes); hook; catch; trap; ensnare; cheat; evade payment; dine and dash; drink (alcohol); knock back; splash (someone with liquid); hit off the end of the bat (baseball)

-> 引っ掛けるichidan verb

past tense or completed action