Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あいつは萌もえ豚ぶただから、フィギュアばかり買かってる。

Span Details

he; she; that guy; that; that one; that thing

-> 彼奴pronoun

萌もえ豚ぶた

anime freak; otaku obsessed with female characters

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

フィギュア

figure; form; shape; figurine; model figure; figure skating

only; just; nothing but

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed

expression, auxiliary, verb

照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)