Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あいつ
he; she; that guy; that; that one; that thing-> 彼奴pronoun
は
topic markergrammar
鼻毛を抜か
pull out nostril hairs; outwit; fool; pull a fast one on-> 鼻毛を抜くexpression, verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ように
so that; in order togrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
夢中
absorbed in; crazy about; devoted to; forgetting oneself; trance; daze; delirium; within a dream; while dreamingna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar