Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつは鼻はな毛げを抜ぬかれたように彼かの女じょに夢む中ちゅうだ。

Span Details

he; she; that guy

鼻はな毛げを抜ぬか

pull out nostril hairs; outwit; fool; pull a fast one on

-> 鼻毛を抜くexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

so that; in order to

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

夢む中ちゅう

absorbed in; crazy about; devoted to

na-adjective, noun