Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あくる日ひ、彼かれは早そう朝ちょうに家いえを出でた。

Span Details

あくる日ひ、

next day; following day

は

topic marker

grammar

早そう朝ちょう

direction, time, indirect object, or target marker

家いえを出でた。

go outside the house; step out of the house; leave home; move out; run away from home; enter the priesthood; leave home to become a monk

-> 家を出るexpression, verb