Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あなた
you; dear; honey-> 貴方pronoun
彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
助け
save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulate-> 助けるichidan verb
なくしては、
without; if it were not for-> 無くしてはconjunction
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
は
topic markergrammar
完成
completion; perfection; accomplishmentnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
だろう。
seems; I think; I guess; I wonder; I hope; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!expression