Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
こぼし屋
grump; complainer; whinernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
こっち
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
忽地こっちsuddenly; abruptly; unexpectedly
まで
until; as far asgrammar
気が滅入る。
feel depressed; feel down; feel gloomyexpression, verb