Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
へっぽこ
hack; incompetent; useless; quacknoun-modifying, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
整備士
mechanic; maintenance techniciannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
を
object markergrammar
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
てもらう
benefactive action received from someonegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
不安
anxiety; uneasiness; worry; insecuritynoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar