Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あのコメディアンはアメリカンジョークを日本にほん語ごにうまく取とり入いれている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

コメディアン

は

topic marker

grammar

アメリカンジョーク

American joke; American sense of humor

日本にほん語ご

Japanese (language)

direction, time, indirect object, or target marker

successfully; smoothly

取とり入いれ

take in; bring in; gather in; adopt; introduce; incorporate; harvest; reap

-> 取り入れるichidan verb

ongoing or resultant state