Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あのチャラ子こは毎まい晩ばん違ちがう男おとこと遊あそんでるらしいよ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

チャラ子こ

frivolous woman; good-time girl

は

topic marker

grammar

毎まい晩ばん

differ; be different; vary

godan verb, expression

boyfriend; male lover

noun, noun prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

mess around; fool around; live loosely

-> 遊ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

seems; apparently; typical of

emphatic sentence-ending marker