Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あのチームは選せん手しゅ層そうが薄うすいので、けが人にんが出でると苦くるしい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

選せん手しゅ層そうが薄うすい

shallow talent pool; lacking squad depth; thin bench

expression, i-adjective

けが人にん

wounded person; injured person

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

quotation, conditional, companion, or and marker

苦くるしい。

painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to do

i-adjective, suffix