Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あのドラ息子むすこはいつまでも親おやのすねをかじっている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

ドラ息子むすこ

lazy son; profligate son; good-for-nothing son

は

topic marker

grammar

いつまでも

forever; for good; indefinitely; as long as one likes

親おやのすねをかじっ

live off one's parents; depend on one's parents financially

-> 親のすねをかじるexpression, verb

ongoing or resultant state