Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あのバイク野や郎ろうたちは夜よ中なかに騒さわぐ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

motorcycle; motorbike

野や郎ろう

bastard; asshole; son of a bitch

noun, pronoun

pluralizing suffix (people, animals)

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

direction, time, indirect object, or target marker

騒さわぐ。

make noise; be noisy; make a racket