Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの上じょう司しは厳きびしそうだけど、話はなしてみたら優やさしかった。幽ゆう霊れいの正しょう体たい見みたり枯かれ尾お花ばなというやつだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

上じょう司し

superior; boss; higher-up

は

topic marker

grammar

strict; severe; rigorous

-> 厳しいi-adjective

そうだ

seems; apparently; they say

grammar

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

-> てみるgrammar

優やさしかっ

kind; gentle; tender

-> 優しいi-adjective

past tense or completed action

幽ゆう霊れいの正しょう体たい見みたり枯かれ尾お花ばな

things are not as scary as they seem; fear makes the wolf bigger than he is

called; that; the fact that