Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの上じょう司しは虫むしが好すかないから、なるべく関かかわらないようにしている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

上じょう司し

superior; boss; higher-up

は

topic marker

grammar

虫むしが好すかない

dislike instinctively; have an antipathy to

as much as possible; if possible; whenever you can

関かかわら

be involved in; take part in; interfere in

-> 関わるgodan verb

ないように

so as not to; so that not

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state